❤️❤️

Blogumuz için çalişmalara tam gaz devam ediyoruz:)

~Dila~

BRÜKSEL / OH MY BRUSSEL!

Gezelim görelim postlarımızın bir yenisi daha.. Bu sefer eşsiz bir mimariye sahip olan Brükselden bahsedeceğiz. Dünyanın en güzel şehirlerinden biri bence. Meydanları, cıvıl cıvıl cafeleri, pazarları ve en önemlisi çikolataları.. Sadece 2 gün geçirdiğim bu şehre aşık oldum diyebilirim.

Hello chicas, :)
Here is the new travel post. This time, we will talk about the Brussel which has the magnificent architecture. I think Brussel is the one of the most beautiful cities in the world. It has amazing squares, pretty cafes, bazaars and -the important one- chocolates.. I spent just 2 days in this city, but I can definitely say that I was in love with Brussel.

İlk önce şehrin sokaklarından bir kareyle başlamak istiyorum. Grand Place adındaki büyük meydana açılan bu sokaklarda sağlı sollu hediyelik eşya dükkanlarına ve minik çikolatacılara rastlıyorsunuz. Hepsinden tatmak istesem de çoğuna sadece bakmakla yetindim.

First of all, I would like to mention about the streets of this city. The streets take you to the big square which is called ' Grand Place '. In these streets, you can find a lot of souvenir and chocolate shops.

  

Ve işte Brüksel'i Brüksel yapan o güzel meydan Grand Place. Bu meydanda tarih ve modernlik iç içe. Eski kraliyet binası, saraylar, kiliseler, restoranlar ve çikolatacılar var. O kadar temiz, o kadar güzel ki hayran kalmamak elde değil.

And here is the famous square 'Grand Place'. In this square, you can see the history in the harmony of modernicty. This square is so clean and beautiful. 

Çikolatalar çikolatalar.. Baktım olacak gibi değil, girdim çikolatacılardan birine. Hayır tadları güzel olduğu gibi bir de sanatsallık var bu çikolatalarda. Boşuna dememişler Brüksel çikolatası bir başkadır diye. Ağladım resmen. Tabi gitmişken hediye almamak olmazdı, bende nasibime düşeni aldım ve şehri gezmeye devam ettim.

Chocolates and chocolates.. I couldn't believe that they were both delicious and artistic. I bought a pair of chocolates as a gift for my parents and I moved on for this beautiful city.

Meydandan ara sokaklara girdiğinizde bir çok ünlü olmayan ama tasarım mağazaya rastlıyorsunuz. Benim de dikkatimi ilginç soyunma kabinlerine sahip bu mağaza çekti. Hele bir kabinin üzerinde yazan yazı sanırım hayat felsefemiz olmalı. :) Bir de şu minik clutch çanta. Gözüm kaldı ama almadım. Hala rüyalarıma girer kendileri. :)

And the shops, which are not famous but cool .. This shop has interesting changing rooms . The quote which is written on one of these cabins is very meaningful. The other beautiful thing was this little pink clutch. I didn't buy it but I still see it on my dreams. :)

Brüksel'in simgelerinden biri işeyen çocuk heykeliymiş. Bu heykeli o kadar çok aradık ki size anlatamam. Görünce hayal kırıklığına uğradım açıkcası çünkü beklediğimden çok daha küçüktü. Ama rivayete göre, Brüksel'e gidip bu heykeli bir kez görürseniz, mutlaka o şehre tekrar uğrayacaksınız. Hadi bakalım bir sonraki ziyaretim ne zaman olacak ben de merakla bekliyorum. :)

This is the symbol of the Brussel - Mannekan Pis. It was a very little sculpture that makes let me down but it has a beautiful meaning. Rumour has it that, if you see this sculpture once in Brussel, you will definitely come here again and I am looking forward to go there again.:)

Ve Brüksel'in gecesi. Gidip herhangi bir pub veya cafede oturmak yerine içeceklerimizi alıp bu güzel meydanda soluklandık. Size de en kısa sürede bu güzel şehre gelmenizi öneriyorum. :)

The nights and lights of the city. It was totally beautiful and I strongly suggest you to go to Bruseel and see this beauty.

~ Melike ~

5 çayı:)

Her ne kadar Avrupa ülkelerinde kahve daha çok tercih edilse de bilen bilir çayın eşlik ettiği sohbetler bir başka olur. O koyu, bol dedikodulu sohbetlerin baş kahramanıdır çay. Sizleri bilmem ama ben en çok o aromasız, saf siyah çayı seviyorum. Örneğin çayın olmadığı bir sabah kahvaltısı düşünemiyorum. Tabi Avrupa insanı kahvaltı kültürünü pek benimseyemediği için onları da hoş görüyorum:) Ama bir tercih yapmam gerekse şöyle ince belli bardakta tavşan kanı bir çay eşliğinde sımsıcak dost sohbetini tercih ederim sanırım:) 

~Dila~

Biraz kahve molası:)

Ve en sevdiğim anlardan biri:) Melike' nin tavsiyesi üzerine okumaya başladığım bu kitap sürükleyici bir dile sahip. Şimdiden tavsiye edilecekler arasına giriyor. Yanında da yağsız sütlü, şekersiz kahvemi yudumlamak bu anı daha da anlamlı kılıyor benim adıma:)

*STİLETTO kadını kendi ayakları üstünde durur. 

Her daim şık, bakımlı ve seksidir.

 Kız kıza sohbetlere bayılır. 

Ve hayatının aşkını bir gün bulacağına tüm kalbiyle inanır.

~Dila~

Romeo & Julietta

Merhabalar, bugünkü postumuz efsanevi bir aşkla ilgili:) Romeo ve Juliet'in aşkını bilmeyenimiz yoktur sanırım. İtalya'nın Verona şehri de bu aşkı kullanmayı iyi biliyor. Verona'ya uğradığınızda Romeo'nun Juliet'e serenat yaptığı iddia edilen o meşhur avlunun methini duyacaksınız. Burası da uğradığıma hiç pişman olmadığım mekanlar arasında. Avluya girmeden önce koridoru andıran bir yerden geçmeniz gerekiyor. Çift taraflı olarak bu koridorun duvarları dünyanın her yerinden gelen turistlerin aşk dilekleriyle dolu. Yeni bir aşk dileyenler ya da aşkını haykırmak isteyenler küçük bir kağıda dileklerini yazarak bu duvarlara yapıştırıyorlar.

Avluya çıktığınızda karşınızda bir heykel göreceksiniz. Eğer bu heykelin sağ göğsünü tutup

dilek tutarsanız dileğinizin gerçekleşeceğine inanılıyor. Birçok turist dilek dilemek için bu heykelin başında sıraya giriyor. Ayrıca girişte sol tarafta Romeo & Juliet mağazasını göreceksiniz. İçeride Romeo & Juliet baskılı bir çok hediyelik eşya bulmak mümkün. 

Biz de son olarak kalemimizi, kağıdımızı alarak dileğimizi diledikten sonra bu masalsı, aşk kokulu mekandan ayrılıyoruz:)

                                                          ~Dila~

LOVE OF SWEATSHIRT

Merhabalar,

Bugünkü postum sweatshirt kombinimle ilgili. Dila ve ben 1991 yılı doğumluyuz, bu yüzden ben bu swatshirt'ümü çok ama çok seviyorum. Genel olarak zaten sweatshirtler çok rahat olduklarından, en çok tercih edilenler arasında. Siyah bir pantolon ve beyaz gömlekle kombinlediğimde hem şık hem rahat bir sonuca ulaşmam kaçınılmaz oldu.:)

Hello,

Today's post is about my lovely sweatshirt. Since we were both born in 1991, I love this shirt very much and I wear it very often. Basically, sweatshirts are very comfortable, that's why most of people like to wear them.When I combine this beautiful sweatshirt with a black jean, I feel I am both chic and comfy.

Üstümdeki sweatshirt Pull&Bear'dan, fiyatı ise 59,90TL idi. Daha başka seçenekleri de var ve her sezon bir iki tane böyle fıstık parçalar oluyor.:) Bakalım bu sezon bizi neler bekleyecek:) Hepsini burada paylaşmaya devam edeceğiz, takipte kalın. :)

This shirt is from Pull&Bear. For more options, please follow us. :)

~Melike~

Moschino:)

İtalya seyahatim sırasında Verona'da bir çok lüks mağazaya rastladım. Mağazalar en çok da vitrin tasarımlarıyla dikkat çekiyordu. Verona'da sokakta yürürken bile kendinizi moda haftasında gibi hissediyorsunuz. İnsanlar giyimlerine çok önem veriyorlar ve çoğu stil sahibi. Bu fotoğraf da girdiğim bir AVM den. Moschino çok başarılı bir vitrin tasarımı uyguluyor. Her parçaya ayrı ayrı aşık oluyor insan:)

When I was in Italy, I saw a lot of luxury shop in Verona. They are, especially, famous with their design of showcase. In Verona, you can feel that you are walking on the platform in a fashion week. People cares about their clothing and most of them have a very good style. These photos are from Moschino. I was in love with every single pieces of these outfits.

Moschino yine farklı tarz bir çanta tasarımıyla karşımızda. Deri ceketi andıran bu çanta olağanın dışında farklılık seven bayanlar için ideal. Ayrıca bu model siyah renk ve bir büyük boy seçeneğine de sahip.

This bag is not very accustomed. The color is wonderful and it looks like a leather jacket. 

Bu resimde siyah renk seçeneğini de görebilmek mümkün. Ayrıca büyük çanta sevenler için bu büyük boy seçeneği daha kullanışlı olabilir:)

You can see bigger one and the black one in that picture. These are ridicilously beautiful.

      ~Dila~